デジタルソリューションをご覧ください。 シェンク・プロセスNEXTロゴ

Harmonized requirements in Europe, the EAEU, USA and rest of the world

As a result of global sales activities and the wide range of different mechanical and electrical products, a number of regulations must be observed around the world.

Schenck Process provides plant designers and operators with important advice and support in relation to project planning their equipment. One of the main advantages of our products for end users is the modular product structure. This allows the equipment to be adapted perfectly to the technical requirements of the operator.

Below you will find a selection of the most important regulations.

Europe

The European Directives serve to standardize statutory requirements within Europe. This harmonization has eliminated obstacles to trade in all areas within the EU.

Depending on the product, one or more of the following Directives may apply. The most important European Directives for Schenck Process products are:

2006/42/EC Machinery Directive (MD)
2011/65/EU RoHS
2014/30/EU Electromagnetic Compatibility Directive (EMC)
2014/31/EU Non-automatic Weighing Instruments Directive (NAWI)
2014/32/EU Measuring Instruments Directive (MID)
2014/34/EU ATEX Equipment Directive (ATEX)
2014/35/EU Low Voltage Directive (LVD)
2014/68/EU Pressure Equipment Directive (PED)

Please use the following form to inquire about ATEX products:
(Click on the flag to download the file in your language)
ATEX Zone classification / safety related characteristics ATEX Zoneneinteilung / sicherheitstechnische Kenngrößen Classification des zones ATEX / Données relatives à la sécurité Классификация зоны ATEX / связанные с безопасностью характеристики

Depending on the product, other directives not listed above may also be applicable.

Overviews of harmonized standards are provided in the Official Journal of the European Union for virtually all European Directives. A "presumption of conformity" results from the application of the harmonized standards, i.e. it can be assumed that the main requirements of the applicable directive (e.g. ATEX Equipment Directive) are met.

Most electrical and mechanical devices / operating equipment have an EU-type examination certificate for use in areas at risk of explosion. Some other mechanical category 2 or 3 devices and some electrical category 3 operating equipment are available with EU declarations of conformity for use in areas at risk of explosion. Other certificates are available in accordance with the Measuring Instruments Directive and Non-automatic Weighing Instruments Directive.

Eurasian Economic Union (EAEU) (Belarus, Russia, Kazakhstan, Armenia, Kyrgyzstan)

A system of directives, comparable with the EU, has been introduced in the EAEU in recent years.
The most important regulations are:

Electrical and industrial machinery
Safety of low-voltage devices TR CU 004/2011
EMC (electromagnetic compatibility) of technical devices TR CU 020/2011
Safety of machinery and industrial devices TR CU 010/2011
Safety of devices for use in an explosive atmosphere TR CU 012/2011

All devices and operating equipment which fall under the above regulations require an EAC certificate. Complete machines and individual components can be supplied with EAC certification.

USA

Electrical operating equipment must comply with North American requirements and appropriate certification is sometimes needed.

Rest of the world

Unless national requirements are made known and unless expressly agreed otherwise, the machines are produced in line with the European Directives. IECEx certificates may be available in place of ATEX certificates for electrical operating equipment in areas at risk of explosion.

私たちはあなたのそばにいます

私たちにとってのパートナーシップとは、いつでもどこでも必要なときにサポートできるようにすることです。世界各地に広がる拠点と専門家集団によるネットワークで、私たちは常にお客様の側にいることをお約束します。

あなたの
身近な専門家を探す

現地で必要なサポートを受ける

今すぐ検索する

サービス
お問い合わせ

課題、質問、ご意見をお聞かせください。

お問い合わせはこちら

サービス
ホットライン

緊急のヘルプが必要ですか?私たちは24時間365日、あなたのためにここにいます

お問い合わせはこちら